Vamos a aprender hoy si os parece una bonita canción italiana ( es una canción que se canta en el norte de Italia pero también en una zona otro país llamado Suiza), no os va a costar mucho porque el italiano es un idioma bastante parecido al nuestro, al castellano.
Pero antes vamos a provechar para conocer un poco sobre el país del que vamos a aprender la canción, Italia, uno de los países con más monumentos de todo el mundo, por no decir el que más, del que seguro que conocéis muchos de sus platos como la pizza o los macarrones.
ITALIA
Italia es un país de Europa dividido en 20 regiones, tiene 60 millones de habitantes y una superficie de más de trescientos mil kilómetros cuadrados, con una curiosa forma de bota como puedes ver en el siguiente mapa del país.
La capital de Italia es Roma, una ciudad con tres millones de habitantes y llena de historia y de edificios históricos como el Panteón o el Coliseo, un lugar donde solían combatir los gladiadores. Aquí puedes ver una foto del Coliseo romano.
Pero en Italia hay muchísmas ciudades besllísimas, tantas que es imposible poner aquí todas, vamos a ver dos de las más conocidas :
VENECIA
FLORENCIA
Por último como ya sabrás la comida italiana es muy famosa en todo el mundo, tanta que en todos los paises hay restaurantes de comida italiana, ¿Cuál es tu favorita, la pizza, los macarrones, la lasagna...?
Bueno pues antes de aprender la canción, vamos a hacer si os apetece este pequeño cuestionario:
1. ¿Qué colores aparecen en la bandera de Italia?
2. ¿Cuántos habitantes tiene Italia?
3 Di el nombre de tres ciudades de Italia.
4. ¿Has hecho alguna vez pizza? ¿Cuáles son tus ingredientes favoritos en la pizza? ¿Y qué ingrediente no le echarías nunca a una pizza? (yo, anchoas)
Pasemos pues a aprender la canción:
L INVERNO E PASSATO
Esta canción es una canción tradicional del norte de Italia y del Tesino, una zona de Suiza donde se habla italiano
La letra es la siguiente:
L'inverno è passato
L'aprile non c'è piùÈ ritornato il maggio
Al* canto del cucù.
Cucù, cucù
L'aprile non c'è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
Traducida al castellano dice lo siguiente:
El invierno ha pasado,
Abril ya no está,Ha vuelto mayo
Al canto del cucú.
Cucú, cucú,
Abril ya no está,
Ha vuelto mayo
Al canto del cucú.
Vamos a intentar aprender la canción cantándola como hacemos en clase, empezamos con el texto en el siguiente vídeo:
Enlace a Video: https://www.youtube.com/watch?v=dCjoEeU7un0
Una vez que ya hemos aprendido el texto pasemos a la melodía:
Enlace al segundo vídeo de la canción: https://www.youtube.com/watch?v=va6Nirgyfzg
Os dejo para acabar un par de versiones de las varias que podemos encontrar en internet:
Versión 1: https://www.youtube.com/watch?v=9VjA6Zty84U
Versión 2: https://www.youtube.com/watch?v=3NG0UlesiJc
Ya sabéis que si os apetece me podéis mandar a mi correo musicaemiliocarmona@gmail.com el cuestionario resuelto (en word o una foto directamente de la libreta) o un audio si habéis cantado la canción o un dibujo sobre ella, lo que os apetezca.
¡Nos vemos pronto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario